Cykloexkurze, ERN-1114-CZ
Česko-německá cykloexkurze Mikroregionem Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022
Deutsch-tschechische Fahrradexkursion durch die Mikroregion Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022
Mikroregion Podralsko připravil v roce 2022 projekt s názvem „Česko-německá cykloexkurze Mikroregionem Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022“ podpořeného Evropskou Unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.
Im Jahr 2022 bereitete die Mikroregion Podralsko ein Projekt mit dem Namen vor „Deutsch-tschechische Fahrradexkursion durch die Mikroregion Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022“.
Akce v rámci projektu/Aktionen im Projekt:
|
Akce/Aktion |
Datum Datum |
Tisková zpráva Pressemitteilung |
Fotografie Photographie |
|
Cykloexkurze v okolí Dubé/Radexkursion in die Umgebung Dubá |
9.6. – 10.6.2022 |
||
|
Cykloexkurze v okolí Seifhennersdorfu a Leutersdorfu/Radexkursion in die Umgebung Seifhennersdorf und Leutersdorf |
9.9.2022 |
Aktivitou projektu byla výroba a tisk propagačního materiálu – stolního týdenního kalendáře formátu 230x160 mm s foty obcí obou partnerů pro rok 2023 (celkem 500 ks).
Die Aktivität des Projekts war die Produktion und der Druck von Werbematerial – ein Desktop-Wochenkalender im Format 230 x 160 mm mit Fotos der Gemeinden beider Partner für das Jahr 2023 (insgesamt 500 Stück).
Projekt sblížil a ještě více utužil stávající přeshraniční vazby, proběhla výměna informací a zkušeností mezi účastníky z řad zástupců obcí Mikroregionu Podralsko a regionu Žitavské hory na druhé straně. Společné sdílení zkušenosti z realizace cyklistické exkurze jistě přispěla aktivně ke zlepšení přeshraniční spolupráce vedoucí ke společnému rozvoji sousedních regionů. Kontakty mezi projektovými partnery a dalšími zapojenými účastníky byly díky projektu a jeho aktivitám posíleny.
Durch das Projekt wurden die bestehenden grenzüberschreitenden Beziehungen enger und noch mehr gestärkt, es gab einen Informations- und Erfahrungsaustausch zwischen den Teilnehmern unter den Vertretern der Gemeinden der Mikroregion Podralsko und der Region Žitavská Hory auf der anderen Seite. Der gemeinsame Erfahrungsaustausch aus der Durchführung des Radausflugs trug sicherlich aktiv zur Verbesserung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit bei, was zu einer gemeinsamen Entwicklung benachbarter Regionen führte. Kontakte zwischen Projektpartnern und anderen Beteiligten wurden dank des Projekts und seiner Aktivitäten gestärkt.
Projekt „Česko-německá cykloexkurze Mikroregionem Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022“ byl podpořen Evropskou unií z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj z Programu spolupráce na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2014–2020 v rámci Fondu malých projektů Euroregionu Nisa.
Das Projekt „Deutsch-tschechische Fahrradexkursion durch die Mikroregion Podralsko, ERN-1114-CZ-23.05.2022“ wurde von der Europäischen Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mit dem Kooperationsprogramm zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2014-2020 gefördert.